… sagt Olaf von WordPress.
Diesen Satz gab es vor langer Zeit mal im WordPress-Forum von Olaf zu lesen, im Zusammenhang mit einer Wunschliste, was WordPress denn können sollte: Brötchen und Kaffee zum Frühstück servieren, heiße Themen als Vorschlag zum posten unterbreiten, nach der Wahl des Themas dazu gleich Bilder und Videos einbinden und alles gleich bei Google auf Platz 1 hieven. Und nein lieber Chefredakteur der PZ, ich weiß nicht mehr welcher Olaf aus dem WordPress-Land diesen Satz der Gemeinde hinterließ. Aber seitdem steht über dem Tor des Bunkers: Alles geht nun mal nicht, sagt Olaf von WordPress. Dieser Satz, mit Olaf von WordPress, wandert auch im Internet herum, wird überall hinterlassen, wo sich Leute was wünschen, wie aktuell im FR-Blog
Aber auch Olaf wünscht sich hin und wieder etwas, wie aktuell:
Ich denke, es ist Zeit für einen Wechsel bei de.wordpress.org und es wäre für die deutschsprachige Community nur wünschenswert, wenn es bei de.wordpress.org ein funktionierendes Team geben würde.
Hintergrund ist wieder einmal die Übersetzung von WordPress, eine unsägliche Geschichte. WordPress aktualisiert die Dateien bei einem Update von WordPress.org. Und wenn WordPress.org schludert, nichts gebacken bekommt, bekommt der DE-User eine englische Version, wundert sich dann und rennt zu Olaf nach WordPress-Deutschland, beklagt sich unter einer völlig anderen Adresse.
Damit man das mal sieht, hier die Adressen:
Hier findet man den Zuspruch am Morgen, mit viel Hilfe von vielen Helferleins:
http://wordpress-deutschland.org/
Und hier sind die Schläfer, der Wunsch von Olaf, daß die mal wach werden:
http://wordpress.org/ :|: http://de.wordpress.org/
Und auf wordpress-deutschland.org, im dortigen Forum, laden die Benutzer von WordPress alle ihre Sorgen ab. Und mit dem automatischen Update von 2.8.1 auf 2.8.2 kam die Meldung “Update auf die englische Version 2.8.2″ – auch hier im Blog. Die technische Administration des Bunkers hat dann alles mit den Worten “Behalte den Mist” weggeklickt, ist gleich zu Olaf nach WordPress-Deutschland.org gegangen, wo Olaf und seine Crew alles für das Update bereithielten, auch die deutsche Sprachdatei. Zwar nur im “Du”-Format, nicht im respektvollen “Sie”, aber gut: Alles geht nun mal nicht, sagt Olaf von WordPress, denn WordPress kann nur eine Sprachdatei händeln, die Mehrheit der User mag das “Du”, deswegen ein “Du” im Upgrade-Päckchen. Wird das “Sie” dann eben von der Technik für rü irgendwann nachgeschoben.
Link: Probleme mit der automatischen Aktualisierung (von Olaf /WordPress-DE)
PS: Manchmal geht aber mehr, als man denkt. Ich habe eine geheime Maugeste unbewußt vollführt, Firefox hat nun diesen Text im neuen Fenster geöffnet, im alten Browserfenster dagegen rausgenommen. Hat was, muß ich nicht immer suchen, wo ich gerade bin um “publizieren” zu drücken Aber wie war das mit der Geste…
Update 14:48 Uhr: So schnell kann es gehen, für DE-User von WordPress ist die Sache nun in trockenen Tüchern. de.wordpres.org und wordpress-deutschland.org sind nun vereint, Olaf und Crew übernehmen. (Info)
Tags: deutsche Sprache, WordPress
















